Тема турецької загрози християнському світу в творчості Станіслава Оріховського та в українському хронографі XVI ст.

Abstract

У статті досліджується тема турецької загрози європейським країнам на матеріалі творів Станіслава Оріховського та Українського хронографа ХVІ ст.; аналізується спільне та відмінне в обох творах. Автори вважають, що причину лихоліть, які спіткали Європу в ХV – ХVІ ст., потрібно шукати у чварах королів, занепаді військової справи. Окреслюється шлях порятунку перед османською навалою, який вбачається у відродженні духовності, християнських чеснот, рицарської звитяги.

В статье исследуется тема турецкой угрозы европейским странам на материале произведений Станислава Ориховского и Украинского хронографа ХVІ в.; анализируется общее и различное в произведениях. Авторы считают, что причины бед, которые постигли Европу в ХV – ХVІ вв., нужно искать в ссорах королей, в упадке военного дела. Обозначается путь спасения перед османской угрозой, который возможен в возрождении духовности, христианских чеснот, рыцарской доблести.

The article examines the issue of Turkish treat to European countries on the basis of Stanislav Orikhovsii’s works and Ukrainian chronograph of the sixteenth century. The common and different features in both works are analyzed. The writers believe that the reason for the hard times that meet Europe in the XV – XVI centuries you need to find in kings discord, military affairs decline. The way of salvation before the Ottoman invasion is defined, which is seen in the revival of spirituality, Christian virtues, knight valour.