Український народний дім на алегоричній мапі Перемишля. Місто як текст

Abstract

Описано проєкт створення алегоричної мапи міста Перемишля з фокусом уваги на Український народний дім як місце польсько-українського діалогу й співпраці, осередок збереження національної та культурної ідентичності українців в Польщі. Розглянуто історичні алегоричні мапи, картографію як мистецтво. Досліджено використання графічних зображень, зокрема естампів, і картографічних каліграфічних написів в створенні алегоричних мап, що підкреслюють особливість, важливість регіону чи його правителя.

This abstract describes the project of creating an allegorical map of the city of Przemyśl with a focus of attention on the Ukrainian People's House as a place of Polish-Ukrainian dialogue and cooperation and as a center for preserving the national and cultural identity of Ukrainians in Poland. The abstract discusses historical allegorical maps and cartography as art. The authors study the use of graphic images, in particular prints and cartographic calligraphic inscriptions, in creation of allegorical maps that emphasize the individuality and importance of the region or its ruler.